OW: Notas del parche – 10 de abril de 2018

Con la salida del evento Venganza han venido unos cambios varios, aqui los teneis,

LO MÁS DESTACADO DEL PARCHE

Nuevo evento de temporada: Registro histórico de Overwatch 2018

Experimentad momentos decisivos de la historia en Registro histórico de Overwatch. Reunid un equipo de cuatro héroes y participad en misiones de historia que ofrecen una nueva perspectiva sobre la época precedente a la caída de Overwatch.

Este año, poneos al mando de los agentes de Blackwatch y plantad cara a Talon en una nueva y asombrosa trifulca: Ajuste de cuentas. También tendréis una segunda oportunidad de detener la insurrección ómnica, porque la misión Rebelión del pasado año vuelve para un segundo asalto. Al jugar, obtendréis cajas de botín de los Archivos que os permitirán desbloquear nuevos objetos cosméticos basados en momentos del pasado de Overwatch, entre los que se encuentran aspectos legendarios como Moira Blackwatch, Hanzo heredero, Reaper Soldado: 24, Doomfist Talon o Winston espécimen 28.

Si queréis saber más cosas acerca del evento Archivos de Overwatch, haced clic aquí.

ACTUALIZACIONES GENERALES

General

  • Los jugadores pueden activar la opción «Evitar como compañero» en el menú desplegable del perfil personal.

Comentarios de los desarrolladores: La nueva opción de «Evitar como compañero» os otorga la capacidad de configurar vuestra propia experiencia de juego online. Esta función permite evitar a un máximo de dos jugadores. Al hacerlo, el asignador de partidas se encargará de no emparejaros en el mismo equipo con dicho jugador durante una semana. Para saber más sobre esta funcionalidad, haced clic aquí.

[PS4/XB1] Modo de chat de voz

  • Se ha añadido la opción para activar y desactivar el chat de voz en Opciones > Sonido.

Menú «Denunciar»

  • Se ha eliminado la opción «Falta de trabajo en equipo» del menú desplegable.
  • Se ha cambiado el nombre de la opción «Grifeo» del menú desplegable a «Sabotear la partida».

Comentarios de los desarrolladores: Como los jugadores se confundían a la hora de elegir la categoría más adecuada para denunciar a otros por jugar mal o mostrar un comportamiento nocivo, hemos decidido eliminar la opción «Falta de trabajo en equipo» del sistema de denuncias. En su lugar, se podrá utilizar la opción «Sabotear la partida» para denunciar a aquellos jugadores que traten de molestar o entorpecer a su propio equipo mediante ciertas mecánicas de juego o acciones. Eso sí, no debe usarse para denunciar a un jugador que haya jugado muy mal, porque todos tenemos partidas malas de vez en cuando.

Héroes

  • Ahora la tarjeta de mención de Sombra «Enemigos hackeados» también muestra sus asistencias ofensivas.
  • Ahora la variante de arma dorada de Brigitte le proporcionará también un escudo dorado.
  • Se ha cambiado la frase de Valkiria de Mercy.

ACTUALIZACIONES DE HÉROES

Brigitte

  • Escudo barrera:
    • Se ha añadido la opción «Activar/Desactivar barrera» en Opciones > Controles > Brigitte.

D.Va

  • Micromisiles:
    • Se ha reducido el daño explosivo de 6 a 4.
  • Impulsores:
    • Se ha reducido el daño de impacto de 25 a 10.

Comentarios de los desarrolladores: D.Va tiene demasiado potencial de ráfaga, así que vamos a reducir el daño de impacto de Micromisiles e Impulsores. Antes del cambio, cada misil infligía 3 de daño de impacto y 6 de daño explosivo. Vamos a reducir el daño explosivo de 6 a 4, pero mantendremos el daño de impacto, lo que supone una reducción de daño próxima al 21%

McCree

  • Se han añadido frases adicionales de McCree Socorrista.

Mei

  • Pistola endotérmica:
    • Ahora atraviesa a los enemigos.

Comentarios de los desarrolladores: Con este cambio, a Mei le costará menos hacer frente a varios enemigos que estén amontonados y le será más fácil congelar a un enemigo concreto si otro se pone en medio. Este cambio también hace que su definitiva congele objetivos enemigos de forma más sistemática, sobre todo si están muy próximos entre sí. Nota: Aunque sus disparos atraviesan ahora a los enemigos, siguen sin poder perforar barreras como el escudo de Reinhardt.

Reaper

  • Espiral de muerte:
    • Recarga Escopetas infernales después de usar la habilidad.
  • Forma espectral:
    • Se ha aumentado la bonificación a la velocidad de movimiento de un 25 % a un 50 %.
    • Ahora se puede cancelar la habilidad pulsando Mayús o la tecla de disparo principal.

Comentarios de los desarrolladores: Estos cambios permiten a Reaper usar Forma espectral para escapar con mayor regularidad, además de abrir la puerta a nuevas posibilidades, como perseguir a enemigos clave.

Moira

  • Rayo biótico:
    • La transparencia es mayor cuanto más cerca está de un objetivo.
  • Coalescencia:
    • Ahora se vuelve más transparente a medida que la cámara del jugador se aproxima más a los efectos visuales.
  • Evanescencia:
    • La transparencia es mayor cuanto más cerca está de un objetivo.

Comentarios de los desarrolladores: Debido a algunos problemas de visibilidad, hemos hecho que la mayoría de los efectos visuales de Moira ganen en transparencia al acercarse la cámara. También hemos modificado Coalescencia para que la capacidad de ver a su través sea considerablemente mayor tanto para sus enemigos como para sus aliados.

Zenyatta

  • Orbe de destrucción:
    • Se ha reducido la cadencia de tiro del disparo secundario un 15 %.

Comentarios de los desarrolladores: La idea es que Zenyatta sea capaz de infligir una gran cantidad de daño (sobre todo para ser un apoyo), pero la ráfaga de daño de su disparo secundario era un poco desproporcionada. Con este cambio, el daño general sigue siendo el mismo, pero se reduce ligeramente el DPS, lo que complica la tarea de acertar con varios disparos desde distancias muy grandes.

ACTUALIZACIONES DEL EXPLORADOR DE PARTIDAS Y PARTIDAS PERSONALIZADAS

General

  • Ahora las tarjetas «Eliminación por bloqueo» en el Arcade se denominan simplemente «Eliminación».
  • Se ha añadido Ayutthaya a la rotación de mapas en los modos de juego de Eliminación 3 contra 3.

ACTUALIZACIONES DE MAPAS

Blizzard World

  • Se ha trasladado el primer punto de control de la carga (Pylon Terrace) 10 metros hacia atrás.

Comentarios de los desarrolladores: Hemos puesto el punto de control más lejos por dos motivos. Uno es que la ubicación original hacía el mapa estuviera demasiado desequilibrado a favor de los defensores. En segundo lugar, esto hacía que, cuando la carga alcanzaba el punto de control, los defensores que volvían de aparecer pudieran quedarse atrapados en esta área, lo que normalmente provocaba su muerte.

Hollywood

  • Se ha corregido la errata de un cartel que rezaba «Thespian 4.0» en vez de «Thespion 4.0».

ACTUALIZACIONES DE LA INTERFAZ DE USUARIO

General

  • Ahora se puede seleccionar a los héroes haciendo doble clic sobre su icono en la selección de héroe.

Seleccionar

  • Se ha añadido información sobre la clasificación en la pantalla de información sobre partidas competitivas. Se puede acceder a ella haciendo clic derecho en la sección de información sobre partidas competitivas, en el menú.
  • Se han simplificado los consejos sobre los roles de la selección de héroe.

CORRECCIÓN DE ERRORES

General

  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara vibrara cuando los jugadores se dirigían hacia una rampa en movimiento.

IA

  • Se ha corregido un error que provocaba que los robots intentaran salir de la sala de inicio antes de que empezara la partida en los mapas de asalto/escolta.

Héroes

  • Se ha corregido un error que impedía que el arma secundaria de Ana mostrara el color propio de su arma dorada al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que Bastion disparara proyectiles justo después de haber entrado en modo tanque.
  • Se ha corregido un error que impedía repeler a Bastion en medio de su transformación al modo tanque.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las plumas de la cola de Ganímedes aparecieran cortadas durante la pose de victoria Brindis de Bastion.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el cañón gatling del arma de Bastion desapareciera si recibía daño mientras recargaba en modo centinela.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la animación y los efectos de sonido de Bastion no se reprodujeran si estaba atrapado en la bomba de gravedad de Zarya al pasar del modo reconocimiento al modo centinela.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Bastion mostraran sangre en lugar de aceite al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que se reprodujeran los efectos visuales de Brigitte al chocar en el entorno.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el objetivo para apuntar de Brigitte se desplazara un poco al usar Carga con escudo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que algunos detalles se separaran del mangual mecánico de Brigitte cuando esta lo hacía girar.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el retrato de héroe de Brigitte de los iconos de las frases tuviera poca resolución si se había desbloqueado desde una caja de botín.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los nombres de equipos de la armadura de Brigitte se distorsionaran al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la mano de Brigitte atravesara su cabeza al utilizar el gesto Desternillante.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos de sonido del cuerpo a cuerpo y el mangual mecánico de Brigitte dejaran de reproducirse tras unos golpes.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales del escudo de Brigitte mostraran sangre.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el mangual mecánico de Brigitte no hiciera aparecer una sombra al usar su gesto Celebración.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la bandera de Brigitte desapareciera y apareciera de repente durante Formación al usar Mangual mecánico.
  • Se ha corregido un error que provocaba que apareciera un cuadrado transparente en el tronco de Brigitte en su grafiti Chócala.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la insignia Excelsior de Brigitte se fragmentara en zonas no previstas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el pie, la pierna y el escudo de Brigitte se solaparan con el suelo durante su jugada destacada Defensora.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara de algunos jugadores que observaban a Doomfist vibrara cuando usaba Meteoro.
  • Se ha corregido un error que impedía que Meteoro de Doomfist aterrizara donde estaba previsto al estar cerca de un saliente.
  • Se ha corregido un error que permitía que Meteoro de Doomfist llegara a lugares que debían ser inaccesibles.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Meteoro de Doomfist entrase en superficies en ángulo al descender.
  • Se ha corregido un error que impedía que Puño cohete de Doomfist alcanzara a los enemigos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que D.Va se encarara en la dirección errónea en su pose de victoria predeterminada cuando posaba a la izquierda de su MEKA.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la ventana de cristal de la cabina de D.Va se deformara al llevar equipado el aspecto Palanquín.
  • Se ha corregido un error que impedía que la textura triangular de la palanca de mando del MEKA de D.Va brillara al llevar equipado su aspecto Agente.
  • Se ha corregido un error que impedía que la daga de Genji mostrara el color propio de su arma dorada al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía repeler a Junkrat mientras pilotaba su rueda explosiva.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se vieran las costuras de las texturas de aspecto de Junkrat.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el grafiti Ornamento de Junkrat tuviera poca resolución.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la correa del hombro de Lúcio atravesara su hombro durante pose de victoria Medalla.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el Pacificador de McCree aumentara mucho de tamaño al equiparse con determinados aspectos en la pantalla de selección de héroe.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la simetría del cuello de la camisa de McCree se viera alterada al llevar equipado el aspecto Van Helsing.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores disparar a través del muro de hielo de Mei si se quedaban atrapados tras él.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el grafiti La bruja de Mercy apareciera con poca resolución.
  • Se ha corregido un error que provocaba que no se pudiera seleccionar a un héroe en la pantalla de selección cuando el jugador que había muerto tenía abierta la pantalla de selección de héroe después de seleccionar a otro.
  • Se ha corregido un error que permitía que el orbe biótico de Moira flotara fuera de la sala de inicio de los atacantes en Dorado antes de que empezara la partida.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el orbe biótico de Moira pudiese atravesar el muro de hielo de Mei.
  • Se ha corregido un error que permitía que ¡Alto! de Orisa afectase a objetivos enemigos situados detrás de muros.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los efectos visuales de Seísmo de Reinhardt se mostraran después de que PEM de Sombra interrumpiera la habilidad.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la cámara atravesara el suelo durante la jugada destacada A dormir de Soldado: 76.
  • Se ha corregido un error que permitía que el haz del proyector de fotones de Symmetra moviera plantas de forma errática en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el brazo no cibernético de Symmetra presentara una brecha a lo largo de su costura.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Torbjörn se limpiara la cara con el martillo en la mano durante su jugada destacada Refrescante al llevar equipados determinados aspectos.
  • Se ha corregido un error que provocaba que se reprodujeran los efectos de sonido del aspecto predeterminado de Torbjörn con el aspecto Magni equipado.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la animación de los gestos de la Alianza y la Horda de Tracer se produjera en una frecuencia de imágenes por segundo baja.
  • Se ha corregido un error relacionado con la animación del cuello de Tracer durante su gesto Malabarista.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Regresión de Tracer se activara de forma diferente según la latencia del jugador.
  • Se ha corregido un error que provocaba que la muñeca de Winston se torciera durante su jugada destacada Gafas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que las piernas de Zarya se solaparan la una con la otra durante su pose de victoria Informal al llevar equipado el aspecto Xuan Wu.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el cañón de partículas de Zarya se solapara con su tronco durante su pose de victoria Pistolón al llevar equipado su aspecto Xuan Wu.
  • Se ha corregido un error que impedía que las texturas de las uñas de Zarya se cargaran al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que impedía que las texturas del logo de Zarya parpadearan al llevar equipado un aspecto de la Overwatch League.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Orbe de destrucción de Zenyatta disparara desde su pecho si usaba la habilidad cuerpo a cuerpo justo después de usar Orbe de destrucción a plena potencia.

Partida competitiva

  • Se ha corregido un error que impedía que los avisos de abandono de dos minutos se mostraran en el chat en partidas de fuera de temporada.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores sin grupo con un nivel inferior a 25 que hacían clic en «Partida competitiva» recibieran un mensaje de error en el que se les decía que todos los miembros del grupo debían tener dicho nivel.

Mapas

  • Se ha corregido un error que impedía que la propulsión de los tanques de oxigeno y los extintores de las salas de inicio funcionaran tras recibir daño.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los extremos de las alas de Pharah pasaran a través de los muros en Hollywood.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Winston atravesara los muros exteriores y recibiera daño.
  • Se ha corregido un error que permitía a Pharah volar de forma indefinida al caer en la zona de StarCraft II.
  • Se ha corregido un error que permitía construir y esconder torretas en la vegetación situada en zonas altas de Blizzard World.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a un saliente de la parte superior de la sala de inicio en la zona de Diablo.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los jugadores se quedaran atascados entre una columna y un arbusto en la zona de StarCraft II de Blizzard World.
  • Se ha corregido un error que provocaba que algunas texturas no se cargaran en Nepal.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a una roca en una zona que debía ser inaccesible en Nepal.
  • Se ha corregido un error que impedía que el holograma de un punto de control se activara tras iniciarse la partida en Nepal.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a un saliente en una zona que debía ser inaccesible en Nepal.
  • Se ha corregido un error que provocaba que el campanario de Nepal flotara.
  • Se ha corregido un error que permitía a Junkrat lanzar granadas a través de una puerta de inicio cerrada en Numbani.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los héroes grandes se quedaran atascados en las sillas de la sala de inicio de Numbani.
  • Se ha corregido un error que provocaba que determinadas habilidades de héroe emitieran un brillo cegador en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que determinadas texturas no se cargaran en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que aparecieran sombras en zonas del terreno donde no debía haberlas en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a las puertas en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que permitía a Widowmaker disparar contra sus enemigos mientras salían de su sala de inicio en Ayutthaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Doomfist se quedara atascado entre una mesa y una esquina dentro de un edificio cuando usaba Golpe sísmico en Dorado.
  • Se ha corregido un error que impedía que las ventanas interiores del último punto de Dorado bloquearan habilidades (como Autodestrucción de D.Va).
  • Se ha corregido un error que permitía que los héroes más pequeños usaran tuberías de la decoración y evitaran el daño en Dorado.
  • Se ha corregido un error que permitía dibujar grafitis en la puerta de inicio tras los muros de Eichenwalde.
  • Se ha corregido un error que permitía al muro de hielo de Mei llegar a lugares que debían ser inaccesibles en Hanamura.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse al dintel de una puerta en Hanamura.
  • Se ha corregido un error que permitía a Pharah recargar Propulsores con mayor frecuencia en el segundo punto de Hanamura.
  • Se ha corregido un error que permitía que los proyectiles pasaran a través de los escombros en Ilios.
  • Se ha corregido un error que permitía a Symmetra colocar torretas dentro de un muro en Junkertown.
  • Se ha corregido un error que impedía construir torretas sobre un televisor si había recibido daño en Junkertown.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a los arcos de acceso a la biblioteca de Oasis.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a varios salientes en Volskaya.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores disparar a través del techo en Volskaya.
  • Se ha corregido un error que permitía que la cámara de observador de las partidas personalizadas se saliera del área de juego prevista en Volskaya.
  • Se ha corregido un error que permitía a los jugadores subirse a un saliente invisible en Volskaya.
  • Se ha corregido un error que provocaba que un montón de piedras del entorno apareciera decolorado en Observatorio: Gibraltar.
  • Se ha corregido un error que provocaba que Genji se quedara atascado en un muro de la sala de inicio en Observatorio: Gibraltar.

Práctica de combate

  • Se ha corregido un error que provocaba que las armas de los muñecos de pruebas vibraran al destruirlas.
  • Se ha corregido un error que provocaba que los pesos desafiaran las leyes de la física.

IU

  • Se ha corregido un error que impedía que los asesinatos conseguidos con el rifle biótico de Ana aparecieran en la información de asesinatos si la salud del objetivo era baja.

Maestro de los Totems y del poder de la vida. Vivo en un árbol y a veces dejo que te mueras en combate!